Skip to content

To Robben Island

marzo 13, 2010

Paul explains the job at the censor office. Tra tutte le foto che si possono scattare a Robben Island ho pensato che questa fosse particolarmente significativa. L'ufficio della censura aveva il compito di passare al vaglio la corrispondenza dei detenuti. La maggior parte delle missive non veniva recapitata, in alcuni casi veniva ridotta all'osso e subiva tagli e cancellature. Paul ha spiegato che ci sono stati dei detenuti che per due anni non hanno mai ricevuto una lettera di famigliari per i controlli dell'ufficio che, al contrario, con particolare zelo li informava di eventuali brutte notizie. "Era una tortura psicologica" ha raccontato Paul. A Nelson Mandela fu recapitato un articolo sulla morte del figlio ancor prima che venisse informato dalla moglie Winnie.

Per non dimenticare. All'entrata del carcere di Robben Island c'è una foto che risale agli anni '60 quando i primi detenuti vennero condotti nel carcere dell'isola. Un gruppo di turisti si mette in fila per posare davanti alla foto. Sono stata 30 minuti in questa posizione., Solo i neri si sono sentiti liberi di avvicinarsi al ritratto della deportazione con sorrisi e pugni alzati. Nessun bianco si è voluto fare la foto-ricordo Nessuno degli europei se l'è sentita di entrare anche se solo virtualmente in quel quadro, la paura di essere fraintesi come il leggero senso di colpa erano percepibili. I volti dimessi e i passi felpati degli afrikaans stonavano con la disinvoltura con cui le persone di colore si muovevano lungo i corridoi delle celle.

Annunci
No comments yet

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: