Lebanon

“A Beirut, il settarismo si è impadronito della mente dell’uomo …Il libanese è divenuto schiavo della sua comunità in forma piena, intellettualmente e corporalmente…Il paradosso è che le forze culturali libanesi che erano alla testa dell’appello all’unità araba laica, per emanciparsi dalla religiosità ottomana, hanno lasciato in eredità ai loro figli una duplice perdita: la perdita dell’unità, la perdita della “nazione” libanese in una frammentazione che non ha precedenti storici”.Beirut, la non-città, Adonis,Parigi, novembre 2003.

 Sono stata in Libano durante le elezioni parlamentari del 7 giugno 2009. E’ stata la mia prima volta a Beirut, bellissima e struggente. Ammar, un amico libanese e insegnante di pianoforte al Conservatorio di Beirut, mi ha fatto da guida tra carrarmarti che assediavano  Sassine square, la piazza principale nel quartiere cristiano di Achrafiye, e ristorantini che servivano eccellente hummus e la birra Almaza, che in arabo significa diamante. Con Todd e Jamil di Al Jazeera international siamo andati tra le rovine di Byblos, la città più antica al mondo, fino al sud del Libano a Saida e Tiro,  la zona più dilaniata dalla guerra civile e dalla guerra del 2006 tra Israele e Hezbollah. Verso la fine della settimana ho capito le parole di Adonis in Beirut, la non -città. Come spiega il poeta di origine siriana, l’unico tratto in comune che i libanesi hanno è l’essere frammentati . Alla domanda “tu chi sei?” nessuno, o quasi, ha mai risposto “sono libanese” ma “sono cristiana” oppure “sono una casalinga” o ancora “sono un uomo impaziente”. La religione, un tratto del proprio carattere o il lavoro, mi sono apparsi come gli elementi identitari primari rispetto all’appartenza al Paese. Per questo, a metà settimana, ho iniziato a  scattare ritratti ad alcune persone, che nonostante un’iniziale diffidenza, mi hanno risposto spontaneamente e, penso, con molta sincerità. 

  

 WHO ARE YOU?, Lebanon june 2009

 

“Je suis un pianist”

“I am young”

“I am a political junkie”

“Je suis belle”

“I am a housewife”

“I am a student”

“Je suis un barbier”

“I am impatient”